涂鸦APP说明书
•
APP 注册:如果您还没有 APP 的账号,可以选择注册或者通过短信验证码登录。
•
点击“创建新账户”,会进入账号的注册页面。按提示获取短信验证码、设置密码。
•
如果已有账户,可点击“使用已有账户登录”,登录 APP。登陆方式支持密码、验证码、
社交账号登陆。
•
APP registration: if you do not have an APP account, you can choose to register or
log in by SMS verification code.
•
Click "create a new account" to enter the account registration page. According to
the prompt to obtain SMS verification code, set the password.
•
If you have an existing account, click "login with an existing account" to log in to the
APP. Password, verification code, and social account login are supported.
APP注册、登陆APP
REGISTRATION AND LOGIN
•
注册并登录成功后创建所在家庭。
•
每个账号可以创建、加入多个家庭 ,设备可以按家庭里的房间归类。
•
天气等功能依赖家庭地理位置,建议提前设定好。
•
C reate your home after regis tering and log g ing in
successfully.
•
Each account can create and add multiple homes, and
devices can be grouped by room in the home.
•
Weather and other functions depend on the geographical
location of the family, which is recommended to set in
动态密码
DYNAMIC PASSWORD
•
•
•
点击获取可以获取动态密码,获取后可以快速复制密
码文本
Click to get the dynamic password
M eanwhile copy the password text for you
消息中心
MESSAGE CENTER
•
•
消息中心包含有报警信息、门铃呼叫信息以及劫持报警信息
可以查询
M essage center contains alarm information, doorbell
call information and hijacking alarm information,which
can be inquired.
成员管理
USER MANAGEMENT
•
•
成员管理内可以进行成员的增删改操作,只有app
的管理员用户拥有该权限
User can be added, deleted or changed in
member management.
Only the administrator user of app is allowed to
do that.
远程开锁
REMOTE UNLOCK
•
•
在门锁上按“9 #”键后系统提示请求远程开锁,根据软件
提示操作即可
After pressing the "9 #" key on the door lock, the system promp
ts
to request remote unlocking, according to the software
Prompt operation
开门日志
RECORD LOG
•
•
开门日志中可以查询日志,记录按倒序排列,已关联
过用户名称的解锁ID会直接显示对应的用户名称,未
关联过名称的解锁ID,会显示具体的解锁ID
24/7 Record Log, arranged in reverse
chronological order. The unlocked ID with the
associated user name will directly display the
user name, while the unlocked ID without the
associated name will display the specific unlock
ID
恢复出厂设置
FACTORY DATA RESET
•
•
•
•
主界面点击右上角图标,进入界面后,往下
拉找到恢复出厂设置,点击即可。
硬件上也可以进行恢复出厂设置,具体请参
考使用说明书
Click the icon in the upper right corner of
the main interface. Find the Factory Data
Reset and click.
The Factory Data Reset can also be
operated on the lock. Please refer to the
instruction manual for details.
防劫持标记
HIJACKING ALARM
•
•
当打开左图中的防劫持标记后,如果门锁上发生了该解锁
ID的解锁动作,记录上报后,app会触发防劫持报警
W hen the anti-hijacking mark in the left picture is
opened, if the unlock action of the unlock ID occurs,
the record will report and the app will trigger the
anti-hijacking alarm